L’esquirol, l’acròbata del bosc // The squirrel, the acrobat of the forest

Després d’una bona temporada, quasi dos anys, sense publicar res, reprenc de nou la tasca d’anar publicant fotos i escrits de natura.

Per aquest nou inici us porto, possiblement, un dels rosegadors que més simpàtic cau al gran públic, l’esquirol (Sciurus vulguraris). Aquest petit animaló habita les masses forestals del territori català. La seva dieta consisteix en pinyes, fruits, llavors, insectes i, fins i tot, ous.

Si hom és un passejador habitual de bosc, no serà gaire difícil advertir la presència, encara que només sigui per detectar el seu rastre, les pinyes rosegades. De totes maneres arribar a fer una observació d’aquest rosegador és molt fàcil, gràcies als seus hàbits diürns. Rosegador actiu, de moviments ràpid i acrobàtics és fàcil veure’l saltar d’arbre en arbre i enfilar-se pels troncs.

En territoris de parla catalana se’l coneix amb el nom d’esquirol, esquirol vermell comú o farda. La fotografia fou feta quatre anys enrere en una zona boscosa pròxima a Vilademuls, Catalunya.

………………………………………………………………………………….

After a long time without publishing anything, I resume the task of publishing photos and writings of nature.

For this new beginning I bring you one of the rodents that the general public likes the most, the red squirrel (Sciurus vulguraris). This small animal lives in the forest of the Catalan territory, as in much of Europe and areas of Siberia. Their diet consists of pineapples, fruits, seeds, insects and even eggs.

If you are a regular forest walker, it will not be very difficult to notice the presence, even if only to detect your trail, the gnawing pineapples. However, it is very easy to observe this rodent, thanks to its diurnal habits. An active, fast-moving acrobatic rodent is easy to see jumping from tree to tree.

The photograph was taken four years ago in a forest area near Vilademuls, Catalonia.

9 pensaments sobre “L’esquirol, l’acròbata del bosc // The squirrel, the acrobat of the forest

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s